Terms of sale
This English translation is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
Version in force as of October 28, 2026.
Article 1 - Identification of the seller
The website fiveaven.com (the "Site") is operated by KADNCE, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée), registered with the Trade and Companies Register of Valenciennes under number 992 670 554, whose registered office is located at 70 rue Esquermoise, 59800 Lille, trading under the name "Fiveaven" (hereinafter "Fiveaven" or the "Seller").
The Seller's unique identifier under Extended Producer Responsibility for household packaging and graphic papers (Citeo eco-organization) is: FR496281_01ACUR (article R. 541-173 of the French Environmental Code).
Customer service: by email at hello@fiveaven.com or by post at the address of the registered office.
Article 2 - Scope and acceptance
These general terms and conditions of sale (the "Terms") apply to any order placed on the Site by a natural person acting for purposes that fall outside their commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity (the "Customer").
The Customer reads the Terms before placing an order and accepts them by ticking the box provided for this purpose. The applicable Terms are those in force on the date of the order. They are attached to the order confirmation email and can be saved or printed.
The Terms are drafted in French. Where applicable, the French version prevails over any translation.
These Terms and Conditions of Sale are supplemented by the Site's Personal Data and Cookies Protection Policy.
Article 3 - Capacity
The Customer declares that they are of legal age and have the capacity to enter into contracts, or that they are a minor and have the authorization of their legal representative.
Purchases made on the Site are reserved for consumers, for their personal use or to be given as gifts in a private context, excluding any resale. The Seller may limit the quantities ordered per Customer or per household to quantities corresponding to personal use, these limits being indicated on the Site before the order.
Article 4 - Products
4.1 Description
The essential characteristics of the products (description, size, INCI ingredient list, precautions for use, function) appear on their product page. Photographs are as accurate as possible; color rendering may vary depending on the screen used.
The Customer is invited to read the ingredient list and the precautions for use before any use, and to carry out a prior patch test, in particular in the case of sensitive skin or known allergy. The advice, editorial content, skin diagnosis, routines and product recommendations offered on the Site do not constitute medical advice.
Samples and free products that may be included with an order are given without obligation, while stocks last.
4.2 Responsible person
The products sold on the Site are cosmetic products within the meaning of Regulation (EC) No 1223/2009 of November 30, 2009. Each product is placed on the European Union market under the responsibility of a responsible person established in the Union, who guarantees its compliance with this regulation (article 4).
The name and address of the responsible person appear on the product packaging (article 19 of Regulation (EC) No 1223/2009). The product page on the Site also indicates the name and the postal and electronic contact details of the manufacturer and, where the manufacturer is not established in the Union, of the responsible person (article 19 of Regulation (EU) 2023/988 on general product safety).
4.3 Undesirable effects
In the event of a reaction or undesirable effect after using a product, the Customer is invited to stop using it and to report it to customer service, specifying the product, its batch number and the nature of the effect observed. The Seller forwards this report to the person responsible for the product. In the event of a serious undesirable effect, the responsible person and the Seller notify the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (Anses) (article 23 of Regulation (EC) No 1223/2009 and article L. 5131-5 of the French Public Health Code).
Article 5 - Prices
Prices are shown in euros, including all taxes, excluding delivery costs. The applicable delivery costs are indicated before the order is confirmed.
The price invoiced is the one displayed on the Site at the time the order is confirmed. The Seller may change its prices at any time for the future, with no effect on orders already confirmed.
By way of exception, when delivery takes place in Guadeloupe, Martinique, Réunion, French Guiana, Mayotte, Saint-Martin, Saint-Barthélemy or outside the European Union, the sale is an export exempt from French VAT (articles 262, I-1° and 294 of the French General Tax Code). Prices are then displayed and invoiced excluding French VAT. Taxes and duties due on arrival (local VAT, dock dues (octroi de mer), customs duties) remain payable by the Customer, who is invited to check with the authorities of their place of delivery.
For deliveries outside the European Union, customs duties or import taxes may be added to the price. They are payable by the Customer, who is invited to check with the authorities of their country.
Article 6 - Order
The Customer selects their products, checks the contents of their cart, enters their contact details and delivery method, then reviews the order summary (products, total price, delivery costs, delivery time). They can correct their order before confirming it.
The contract is concluded when the Customer, after checking the details of their order and its total price and correcting any errors, confirms the order by clicking the "Confirm and pay" button. This click entails an obligation to pay. The order is only fulfilled after the payment has been accepted.
The Seller sends the Customer, by email, an order confirmation setting out its essential elements.
The Seller may refuse or cancel an order for a legitimate reason, in particular in the event of a previous unresolved dispute with the Customer or a serious suspicion of fraud. In the latter case, it may request supporting documents; in the absence of a response within 5 days, the order is canceled and the Customer is refunded any amount debited.
For any order of 120 euros or more including VAT, the Seller keeps the written record of the contract for 10 years and guarantees the Customer access to it on simple request to customer service.
Article 7 - Payment
Payment is due upon ordering. It can be made by bank card (CB, Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna, Fiveaven gift card or voucher, depending on the methods offered at the time of payment.
Payments are processed by Shopify Payments and its approved providers. The Seller does not have access to the Customer's banking data. Payment may be subject to strong authentication (3D Secure) by the Customer's bank.
The products remain the property of the Seller until full payment of the price.
Article 8 - Availability
Products are offered while stocks last. If a product turns out to be unavailable after the order, the Seller informs the Customer without delay.
The Customer is then refunded the price of the unavailable product, and the delivery costs if the order is canceled in full, no later than 14 days after payment. They may also accept a replacement product of equivalent quality and price.
Article 9 - Delivery
9.1 Areas, methods and costs
The Seller delivers to mainland France, the French overseas departments and regions, Saint-Martin, Saint-Barthélemy, the European Union and the countries indicated at the time of ordering. The delivery methods offered, their rates, free shipping thresholds and estimated delivery times are presented in the order summary, at the delivery step, before the order is confirmed.
The products ordered by the Customer in accordance with these Terms will be delivered to the address given by the Customer as the delivery address in the order summary.
9.2 Delivery times
Orders are prepared and shipped within 24 to 48 business hours (Monday to Friday, excluding public holidays) of being confirmed; an order confirmed on a Saturday, Sunday or public holiday is processed from the following business day. The Seller delivers the products within the time indicated at the time of ordering or, failing that, no later than 30 days after the conclusion of the contract.
In the event of delay, the Customer may, after having given the Seller written notice to make the delivery within a reasonable additional period, terminate the contract if delivery has not taken place within that period. The Customer may terminate the contract immediately when the Seller refuses to deliver, when it is clear that it will not deliver, or when the delivery date was an essential condition for the Customer. The Customer is then refunded all sums paid no later than 14 days after termination (articles L. 216-6 and L. 216-7 of the French Consumer Code).
9.3 Receipt
The risk of loss of or damage to the products passes to the Customer when the Customer, or a third party designated by the Customer, takes physical possession of the products.
If a parcel is damaged, opened or incomplete, the Customer is invited to state reservations to the carrier and to inform customer service as soon as possible, with photographs if possible. These steps make it easier for the Seller to claim against the carrier; failure to take them does not deprive the Customer of their rights, in particular the legal guarantee of conformity.
The Seller is automatically liable for the proper performance of the delivery, including when it is carried out by a carrier. It is only exempt in the event of fault by the Customer, an unforeseeable and insurmountable act of a third party or force majeure. The Customer ensures that the delivery address is accurate; if the parcel is returned to the Seller because of an incorrect or incomplete address, a new shipment may be charged to the Customer.
Article 10 - Right of withdrawal and returns
10.1 Period
The Customer has a period of fourteen (14) days to withdraw, without having to give any reason. This period runs from the day on which the Customer, or a third party other than the carrier designated by the Customer, takes physical possession of the products. When products from the same order are delivered separately, it runs from receipt of the last product. The day of receipt is not counted; a period expiring on a Saturday, Sunday or public holiday is extended until the first following business day.
10.2 How to withdraw
The Customer notifies their decision before the period expires, by one of the following means:
- online, using the "Exercise my right of withdrawal" feature, accessible free of charge and at all times during the withdrawal period, in the footer of every page of the Site, in the order confirmation email and in the customer account, including for an order placed without a customer account. The Customer enters their last and first name, their order (order number and email address used), the products and quantities concerned and the email address at which they wish to receive the acknowledgment of receipt, then confirms by clicking "Confirm my withdrawal", in accordance with article D. 221-5 of the French Consumer Code; or
- by sending the withdrawal form in the Appendix, or any other unambiguous statement, by email to hello@fiveaven.com or by post to KADNCE (Fiveaven), 70 rue Esquermoise, 59800 Lille.
When the Customer uses the online feature, the Customer automatically receives the content of their statement as well as the date and time it was sent. The withdrawal takes effect as soon as it is notified: it is not subject to any acceptance by the Seller. The message offered in the online process, which allows a reason to be given, is optional.
10.3 Return of the products
The Customer returns the products without undue delay and no later than fourteen (14) days after notifying their decision to withdraw. This deadline is met if the products are handed to the carrier before it expires. The products are returned complete, together with the acknowledgment of receipt or the order number.
The Customer returns the products by the carrier of their choice, at their own expense. The Seller recommends a tracked shipment, for which the Customer keeps the proof of posting. Carriage-forward (cash on delivery) shipments are not accepted. The return address is provided to the Customer by customer service.
10.4 Return costs
The Customer bears the direct costs of returning the products. When the withdrawal follows a defective or non-conforming product or a picking error, returns are handled under the conditions of article 11 and are paid for by the Seller.
10.5 Condition of the products
The Customer is only liable for any diminished value of the products resulting from handling other than what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning. In this case, the Seller may reduce the amount refunded in proportion to the diminished value observed.
10.6 Excluded products
In accordance with article L. 221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for products that have been unsealed by the Customer after delivery and which cannot be returned for reasons of hygiene or health protection. This concerns products delivered with a protective device (seal, protective film, tamper-evident ring or seal, safety cap), when this device has been removed or broken. Opening the shipping box or the unsealed outer box does not cause the right of withdrawal to be lost.
An excluded product returned by mistake is shipped back to the Customer at the Customer's expense.
10.7 Refund
The Seller refunds all sums paid, including delivery costs, without undue delay and no later than 14 days from the day on which it is informed of the decision to withdraw. It may withhold the refund until it has received the products or until the Customer has supplied proof of having sent them back, whichever is earlier.
Delivery costs are refunded when the withdrawal covers the entire order, up to the cost of the least expensive standard delivery offered by the Seller. The supplement paid for a more expensive delivery method is not refunded. In the case of partial withdrawal, only the price of the returned products is refunded; the delivery costs, which enabled the delivery of the products kept, are not refunded. Return costs remain payable by the Customer (article 10.4).
The refund is made using the same means of payment as that used for the order or, if the Customer expressly agrees, by bank transfer or in the form of a credit note usable on the Site for one (1) year, at no cost to the Customer. The amount paid with a gift card or voucher is credited back to that card or voucher. The Customer may also ask customer service to exchange the returned products for other products on the Site, subject to availability; any price difference is paid by the Customer or refunded to them.
When a free product was conditional on the purchase of the returned product(s), it must be returned with them; otherwise, its value may be deducted from the refund. Free samples may be kept. The amount of the discount obtained through a promo code is not refunded; only the price actually paid is refunded.
Article 11 - Legal guarantees
The products benefit from the legal guarantee of conformity (articles L. 217-1 et seq. of the French Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code), under the conditions set out below, in accordance with article D. 211-2 of the French Consumer Code.
The legal guarantees do not cover damage attributable exclusively to a modification, repair, integration or addition made by the Customer after delivery, provided that no defect falling under the legal guarantees is involved.
The consumer has a period of two years from delivery of the goods to obtain the implementation of the legal guarantee of conformity in the event of a lack of conformity appearing. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date on which it appeared.
When the contract of sale of the goods provides for the supply of digital content or a digital service on a continuous basis for a period of more than two years, the legal guarantee applies to that digital content or digital service throughout the planned supply period. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or digital service and not the date on which it appeared.
The legal guarantee of conformity entails an obligation for the professional, where applicable, to provide all updates necessary to keep the goods in conformity.
The legal guarantee of conformity entitles the consumer to have the goods repaired or replaced within thirty days of their request, free of charge and without major inconvenience to them.
If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.
If the consumer requests repair of the goods but the seller imposes replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the goods.
The consumer may obtain a reduction in the purchase price while keeping the goods, or terminate the contract and obtain a full refund against return of the goods, if:
1° The professional refuses to repair or replace the goods;
2° The repair or replacement of the goods takes place after a period of thirty days;
3° The repair or replacement of the goods causes major inconvenience to the consumer, in particular when the consumer definitively bears the costs of taking back or removing the non-conforming goods, or bears the costs of installing the repaired or replacement goods;
4° The lack of conformity of the goods persists despite the seller's unsuccessful attempt to bring them into conformity.
The consumer is also entitled to a reduction in the price of the goods or to termination of the contract when the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate price reduction or termination of the contract. The consumer is then not required to first request the repair or replacement of the goods.
The consumer is not entitled to termination of the sale if the lack of conformity is minor.
Any period during which the goods are immobilized for repair or replacement suspends the remaining guarantee period until the reconditioned goods are delivered.
The rights mentioned above result from the application of articles L. 217-1 to L. 217-32 of the French Consumer Code.
A seller who obstructs in bad faith the implementation of the legal guarantee of conformity is liable to a civil fine of up to 300,000 euros, which may be increased to 10% of average annual turnover (article L. 241-5 of the French Consumer Code).
The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects under articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two years from discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept or to a full refund against return of the goods.
Guarantor: KADNCE (Fiveaven), 70 rue Esquermoise, 59800 Lille, hello@fiveaven.com.
To implement a guarantee, or in the event of a damaged product, a missing product or a picking error, the Customer contacts customer service describing the problem, with photographs if possible. The Seller tells the Customer how to proceed and pays any return costs. These requests are not subject to the withdrawal period, nor to the condition that the product has not been opened.
Article 12 - Liability
The Seller is liable for the proper performance of the obligations arising from the contract, under the conditions provided for by law. It cannot be held liable when the non-performance or improper performance is attributable to the Customer, to the unforeseeable and insurmountable act of a third party to the contract or to a case of force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code.
The Customer uses the products in accordance with their intended purpose, their directions for use and their precautions for use. The Seller is not liable for the consequences of use that does not comply with these indications, nor for a reaction linked to a sensitivity or allergy to an ingredient mentioned in the ingredient list, without prejudice to the Customer's rights under the legal guarantees and liability for defective products.
Article 13 - Promo codes, offers and gift cards
Unless otherwise stated, promo codes can be used only once per Customer, cannot be combined with each other and do not apply to products already discounted or to limited editions. Their conditions and validity period are specified when they are issued.
Free product offers are valid while stocks last and under the conditions indicated on the Site.
Gift cards and vouchers can be used on the Site until their expiration date, indicated when they are issued. They are neither refundable nor exchangeable for cash, except in the case of the right of withdrawal being exercised on the purchase of an unused gift card.
Article 14 - Intellectual property
The elements of the Site (texts, visuals, logos, trademarks, videos) are protected by intellectual property law and belong to the Seller or to the relevant rights holders.
Any reproduction or use without authorization is prohibited.
Article 15 - Personal data
The Seller processes the Customer's personal data to manage their orders, delivery, returns, customer service and, subject to their consent where required by law, its commercial communications. The Customer has rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, which they exercise at hello@fiveaven.com, as well as the right to lodge a complaint with the CNIL. The processing terms are detailed in the Site's Personal Data and Cookies Protection Policy.
Article 16 - Complaints and mediation
Any complaint is sent to customer service by email at hello@fiveaven.com or by post to the address of the registered office.
The Seller is a member of the consumer mediation service of CM2C (Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice), whose website is available at www.cm2c.net and whose contact details are as follows: (i) Postal address: 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris; (ii) Telephone: 01.89.47.00.14. The Customer may refer a matter to it online, from that website (section "Je souhaite déclarer un litige et obtenir une médiation", I wish to report a dispute and obtain mediation), or by post. In accordance with articles L. 612-1 et seq. of the French Consumer Code, the Customer may use this mediator free of charge. The mediator can only be contacted after a prior written complaint sent to the Seller and not resolved amicably with the Seller.
Article 17 - Applicable law and disputes
The Terms are governed by French law, without prejudice to the more protective mandatory provisions of the law of the country of the Customer's habitual residence. In the event of a dispute, the Customer may bring the matter, at their choice, before one of the courts with territorial jurisdiction under the French Code of Civil Procedure or before the court of the place where they lived at the time the contract was concluded or the harmful event occurred (article R. 631-3 of the French Consumer Code). A Customer residing in another Member State of the European Union may also bring proceedings before the courts of their place of residence.
Article 18 - Changes to the Terms
The Seller may change the Terms at any time. The amended Terms apply to orders placed after they are posted online; each order remains governed by the Terms in force on the day it was confirmed.
Appendix - Model withdrawal form
(Appendix to article R. 221-1 of the French Consumer Code)
Before any return:
- The simplest way: withdraw online via "Exercise my right of withdrawal" (at the bottom of every page of the Site, in your customer account or in the order confirmation email). In that case, there is no need to send this form.
- Unsealed product (seal, film, ring or tamper seal removed or broken): neither returned nor refunded (art. 10.6 of the Terms).
- Used or damaged product: refund reduced according to its loss of value, which may be up to the full price if it can no longer be resold (art. 10.5).
- Return costs are at your expense, except for a defective or non-conforming product or an error on our part (art. 10.4).
* * *
Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
To:
KADNCE
For the attention of the Returns Department
70 rue Esquermoise, 59800 Lille
I hereby give notice that I withdraw from the contract for the sale of the following product(s):
Product(s): ………………………………………
Ordered on: ………………………………….
Order number: …………………………..
Received on: ………………………………………
Customer name: …………………………………
Customer address: ……………………………..
Email address: …………………………………
Date:
Customer's signature (only if this form is notified on paper):
For any information, you can contact customer service by email at hello@fiveaven.com Monday to Friday from 9 am to 7 pm and Saturday from 10 am to 4 pm.
